Spanisch-Lettisch Übersetzung für requerir

lūgt
pieprasītEMF tomēr ir ilgtermiņa priekšlikums, saistībā ar kuru var arī pieprasīt izmaiņas līgumā. El FME es, sin embargo, una propuesta a largo plazo que muy bien puede requerir un cambio del tratado. Treškārt - un tas ir ļoti svarīgi - dalībvalstīm ir jāparedz tiesības pieprasīt iepriekšēju atļauju. En tercer lugar -y esto es muy importante- los Estados miembros deben reservarse el derecho a requerir autorización previa. Es neticu, ka to reliģiju parstāvji, kuru nolūks ir darīt labu, varētu pieprasīt ko tādu saviem sekotājiem. No creo que ninguna religión que se dedique a hacer el bien pueda requerir algo como eso de sus seguidores.

prasītVīzas netiks prasītas tām personām, kurām ir diplomātiskās pases. Los pasaportes diplomáticos no requerirán visado alguno. Šis darbs var prasīt daudzus gadus, bet ir nepieciešams to izdarīt. Esa labor puede requerir varios años, pero debe llevarse a cabo.

Wörterbuch